Dans un monde qui n’est pas le notre, une tente se dresse au milieu d’une étrange forêt brumeuse. On ne sait pas trop si on est au fond de l’océan ou sur la terre ferme, comme si nos repères étaient brouillés.
A l’intérieur de la tente, deux voix brisent le silence, deux voix d’une même âme d’enfant.
La petite Loedi ne parvient pas à continuer seule ses aventures. A ses côtés, une Loedi qui a grandi, l’écoute patiemment et la console :
« – Il n’y aura pas de retour en arrière possible tu sais ? »
La petite acquiesce.
« – Je prendrai le relais, n’ai pas d’inquiétude »
Pour ces deux versions d’une même âme, c’est l’heure de se dire adieu.
Loedi s’en va retrouver Choco qui l’attend devant la tente. Dans un autre monde… Ensemble.